No exact translation found for مجموعة مُتمِّمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مجموعة مُتمِّمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Together with a synthesis of the main conclusions, theywill complete the fifth assessment.
    وتُعَد هذه التقارير، بجانب مجموعة من الاستنتاجات الرئيسية،متممة للتقييم الخامس.
  • Reference to the jurisprudence and other documentation of a regional human rights mechanism can strengthen the findings of the treaty bodies and special procedures by placing the Member State in its regional context and emphasizing its complimentary set of human rights obligations within its own region.
    ويمكن للإشارة إلى سوابق ووثائق أخرى الخاصة بآليات حقوق الإنسان الإقليمية أن تعزز استنتاجات هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، وذلك بوضع الدولة العضو في سياقها الإقليمي والتشديد على مجموعة التزاماتها المتممة المتصلة بحقوق الإنسان في داخل منطقتها.
  • The assessment by UNIFEM of results achieved in its first three-year business plan drew on a number of complementary efforts to strengthen the organization's ability to learn from its activities and to work as a knowledge-provider on gender equality.
    واستند صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، لدى تقييمه النتائج التي تحققت في خطته الاستشرافية الأولى التي امتدت ثلاث سنوات، إلى مجموعة من الجهود المتممة لتعزيز قدرة المنظمة على التعلم من أنشطتها والعمل كمصدر يقدم المعارف عن المساواة بين الجنسين.
  • These included the Junior 8 Summit, a complementary event to the Group of Eight Summit, in Japan, the fourth Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS, in Ireland, the international conference marking the thirtieth anniversary of the Alma Ata Declaration on Primary Health Care, in Kazakhstan, and the World Congress III against Sexual Exploitation of Children and Adolescents, in Brazil.
    ومن هذه المنتديات مؤتمر قمة مجموعة الثمانية للشباب، وهو حدث متمم لقمة مجموعة الثمانية في اليابان، ومنتدى الشركاء العالميين الرابع المعني بالأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أيرلندا، والمؤتمر الدولي بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لإعلان ألما - آتا المتعلق بالرعاية الصحية الأولية في كازاخستان، والمؤتمر العالمي الثالث لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين في البرازيل.